S3E1 - A Real Hero
Mathias Herz is found beaten to death. Small glass shards in his head wound are puzzling. The victim's wife, Lara Herz, is shocked by her husband's death. According to her statement, he had no enemies.
Feb. 6, 2012, midnight
S3E2 - And You're Out!
Fiona Mehring is found dead in a beach bar – she has been poisoned. The first clue leads Mick and Andreas to the Essen branch of a corporate group that helps companies throughout Germany get rid of unwanted employees.
Feb. 13, 2012, midnight
S3E3 - All Good Things Come in Threes
Bestselling author Anja Friedrich is found dead – cause of death: poisoning! The first suspects are revealed by her unusual private life, as Anja Friedrich lived with not one, but two men.
Feb. 20, 2012, midnight
S3E4 - Father Mother Child
Markus Rietz finds his wife Monika beaten to death in their home. For him, this is the second blow of fate within a short period of time: just a few days earlier, his wife had been in a car accident in which their daughter Paula was seriously injured.
Feb. 27, 2012, midnight
S3E5 - Nymphs and Don Juans
The inconspicuous librarian Karin Hentschel has been murdered. Mick and Andreas investigate and uncover her surprising secret: she was a sex addict!
March 5, 2012, midnight
S3E6 - Long Live the Sport
Dietmar Kuhlmann, Andreas' fencing coach from his youth, has been murdered. Not only the widow of the murdered man, who also knew Andreas as a young boy, mourns the dead man, but also Daniel Wesselburg.
March 12, 2012, midnight
S3E7 - No Money, No Fun
Mick's childhood idol Rudi Moos, German soccer legend and popular advertising icon, disappears without a trace from one minute to the next. Instead, his dead gardener Dragan Pali shows up. The Serbian was shot in the back with a revolver bullet.
March 19, 2012, midnight
S3E8 - The Killer Alphabet
At the adult education center in Essen, course instructor Carola Seehagen is found stabbed to death. Carola was the head of the beginner's course for illiterate people, which was also attended by single mother Susi Zinsmeister.
March 26, 2012, midnight
S3E9 - All Traitors
Things get really tough for Mick and Andreas: a colleague from the criminal investigation department is brutally murdered – and Mick and the entire department are suspected of having something to do with it.
April 2, 2012, midnight
S3E10 - Chicken Night
A nude cleaner appears at a wild bachelorette party. But during the show, he suddenly collapses and dies. A poison attack! Mick and Andreas take up the investigation.
April 16, 2012, midnight
S3E11 - Death of a Butcher
A dead butcher named Schill is found in the forest. Meisner faces a problem: the dead man is completely drained of blood, and the wound on his neck does not match any weapon.
April 23, 2012, midnight
S3E12 - I Won't Tell Anyone
Schoolgirl Anja Cordt is found murdered in the foyer of Heinrich Heine High School. Shortly before, she had argued with her best friend Romy, but Romy insists she is innocent.
April 30, 2012, midnight
S3E13 - Those Who Can Forgive
Former prisoner Sven Lohmeyer is murdered shortly after his release from prison. Ten years ago, he and his girlfriend Jana Pacht committed a robbery and shot 16-year-old Juliane Rothstein while fleeing.
May 7, 2012, midnight